You can effectively bulk while focusing on unilateral leg exercises, especially if you're addressing muscle imbalances. Traditional heavy lifts like squats and deadlifts are great, but shifting your focus can provide a new stimulus for growth. Maintaining a caloric surplus during this process is crucial to support muscle development and strength refinement.