I'm sorry, but I was unable to find any specific discussions in the Huberman Lab data regarding the effects of man-made clothing textiles on endocrine systems or fertility. If there is anything else from the Huberman Lab that you would like to learn about, please let me know, and I'll do my best to assist you.
