Buenas tardes, soy una mujer universitaria de 49 años. Al terminar mis estudios y comemzar vida laboral. Estoy diagnósticada de personalidad por evitacion. Por ello tengo una discapacidad del 35% pero no recibo ayuda . Vivo con padres ancianos. No tengo recursos económicos. Y no se inglés. Me reulta muy dificil con los subtitulos seguirle. Podria por favor para personas como yo traducir sus episodios a español. Gracias

Sources:

Buenas tardes,

Gracias por tu mensaje y lamento escuchar sobre tus dificultades. Me gustaría informarte que todos los episodios del ahora están subtitulados en español en YouTube. Esto fue posible gracias a que el podcast utilizó parte de sus ingresos para contratar expertos en subtitulación, asegurando que los subtítulos sean precisos, aunque puede que haya algún error ocasional o diferencia de dialecto 1 2.

Además, menciona que estos subtítulos tardan algunos días en estar disponibles después de que se publican los episodios, por lo que te recomiendo volver a verificar 24 o 48 horas después del lanzamiento 3.

Spanish Captioning

Andrew announces that the Huberman Lab podcast will now have accurate Spanish captions on YouTube, thanks to revenue from the podcast being used to hire expert captioners. This move allows Spanish speakers to access the information presented on the podcast in their preferred language, and the podcast hopes to expand to other languages in the near future.
Huberman Lab
How to Increase Motivation & Drive | Huberman Lab Podcast #12
1
2
3

Espero que esta información sea de ayuda y te deseo lo mejor en tus estudios y en tu vida diaria. Si necesitas más detalles o recursos, por favor házmelo saber.

RELATED QUESTIONS